1 00:01:50,170 --> 00:01:53,540 >> >> označi: 2 00:01:53,540 --> 00:01:55,120 >> bi li me spustio?! 3 00:01:55,120 --> 00:02:01,880 Spusti me dolje, Mark! 4 00:02:01,880 --> 00:02:05,580 O, mark! 5 00:02:05,580 --> 00:02:08,620 Pozvali ste me ovamo da vidim Pogled sa vaše terase. 6 00:02:08,620 --> 00:02:11,170 Do sada, sve što sam vidio je tvoje Spavaća soba. 7 00:02:11,170 --> 00:02:13,710 >> označi: imao je prozor u sebi, zar ne? 8 00:02:13,710 --> 00:02:17,710 S mjesta gdje stojim, pogled je 9 00:02:17,710 --> 00:02:18,330 Baš dobro. 10 00:02:18,330 --> 00:02:18,790 >> mmm. 11 00:02:18,790 --> 00:02:22,250 >> označi: hajde, obećao sam ti Terasa, a ovo je jedan čovjek 12 00:02:22,250 --> 00:02:23,750 Koji uvijek ispunjava svoja obećanja. 13 00:02:23,750 --> 00:02:27,250 >> oh, sigurno znaš. 14 00:02:27,250 --> 00:02:29,540 >> oznaka: šef se vratio a Malo rano. 15 00:02:29,540 --> 00:02:31,330 >> Mark, što radiš? 16 00:02:31,330 --> 00:02:33,960 >> oznaka: samo čuvanje žrtava Na minimum. 17 00:02:33,960 --> 00:02:34,750 >> označi! 18 00:02:34,750 --> 00:02:37,960 >> oznaka: hajde, niz leđa Dizalo i van kroz 19 00:02:37,960 --> 00:02:38,710 Garaža. 20 00:02:38,710 --> 00:02:40,960 Ne brini, javit ćemo se. 21 00:02:54,960 --> 00:02:58,290 >> alexis: Bilo mi je loše Na zabavi, a onda nađem 22 00:02:58,290 --> 00:02:59,710 Stojiš na mom pragu. 23 00:02:59,710 --> 00:03:03,290 Imaš taj smisao, Blake, za Pretvaranje užasne večeri u 24 00:03:03,290 --> 00:03:04,330 Totalna katastrofa. 25 00:03:04,330 --> 00:03:07,080 >> blake: Nisam ovdje da razgovaram O tvojoj večeri! 26 00:03:07,080 --> 00:03:09,920 >> alexis: ovdje si Necijenjen i nepozvan, 27 00:03:09,920 --> 00:03:13,170 Molim vas, recite što želite Morate reći brzo i otići? 28 00:03:13,170 --> 00:03:14,500 >> blake: rashid ahmed! 29 00:03:14,500 --> 00:03:15,710 Je li to dovoljno brzo? 30 00:03:15,710 --> 00:03:17,880 Prokleto dobro znam da si ga vidio unutra Hong Kong. 31 00:03:17,880 --> 00:03:20,000 >> alexis: Nikad nisam vidio njega. 32 00:03:20,000 --> 00:03:21,330 >> blake: lažeš! 33 00:03:21,330 --> 00:03:23,830 Prevario je mene i tebe Bili dio toga. 34 00:03:23,830 --> 00:03:25,170 Koliko ste ga platili? 35 00:03:25,170 --> 00:03:26,210 >> alexis: ništa! 36 00:03:26,210 --> 00:03:29,330 Ako je to ono što misliš, Nisi u pravu, Blake, baš kao i ti 37 00:03:29,330 --> 00:03:31,710 Pogriješili ste kad ste me optužili Trovanja Jeffa. 38 00:03:31,710 --> 00:03:34,500 Stalno me optužuješ za Manipuliranje i laganje. 39 00:03:34,500 --> 00:03:36,830 Nikada mi nisi dao prednost Sumnja! 40 00:03:36,830 --> 00:03:41,290 Zašto ne bi jednom u svom Život vjeruj mi?! 41 00:03:41,290 --> 00:03:43,620 >> blake: >> označi: 42 00:04:27,830 --> 00:04:31,710 >> tracy: Oh, dex, baš si Napeto. 43 00:04:31,710 --> 00:04:33,710 >> dex: što? 44 00:04:33,710 --> 00:04:37,920 >> tracy: pa, bila si u krevetu I sada jesi. 45 00:04:37,920 --> 00:04:41,120 Još uvijek razmišljaj Alexis Colby? 46 00:04:41,120 --> 00:04:42,920 >> dex: hmph. 47 00:04:42,920 --> 00:04:48,380 Trebao si je vidjeti... Uleti u stranku, ne može 48 00:04:48,380 --> 00:04:53,710 Help but see me, i totalno Ignorirao me. 49 00:04:53,710 --> 00:04:58,210 Nitko mi ne okreće leđa I izvuče se s tim. 50 00:04:58,210 --> 00:05:02,920 Želim znati svaki taj pokret Lady čini -- svaki put kad ona 51 00:05:02,920 --> 00:05:05,000 Bira telefon... 52 00:05:05,000 --> 00:05:07,210 Želim znati tko je ona Zovem, razumiješ? 53 00:05:07,210 --> 00:05:09,420 >> tracy: što je s njezinom ljubavi Život, dex? 54 00:05:09,420 --> 00:05:11,710 Želiš znati sve o njoj Volite život? 55 00:05:11,710 --> 00:05:15,960 >> dex: Baš me briga O njenom ljubavnom životu. 56 00:05:15,960 --> 00:05:17,830 >> tracy: stvarno? 57 00:05:17,830 --> 00:05:21,000 Znaš, možeš mi platiti 58 00:05:21,000 --> 00:05:24,750 Dupla plaća za špijuniranje Alexis Colby tijekom dana -- 59 00:05:24,750 --> 00:05:28,750 To je u redu -- ali noću, Kad si u mom krevetu, želim 60 00:05:28,750 --> 00:05:30,620 Ti da budeš sa mnom, a ne s njom. 61 00:05:30,620 --> 00:05:34,960 Samo želim još malo zabava. 62 00:05:34,960 --> 00:05:41,000 Uvijek se osjećam kao da je uzimamo U krevet s nama. 63 00:05:41,000 --> 00:05:44,290 Želiš nešto znati, dex? 64 00:05:44,290 --> 00:05:47,420 Nije više zabavno. 65 00:05:51,750 --> 00:05:54,920 >> dex: u redu. 66 00:05:54,920 --> 00:05:58,620 Ako je stvarno zabavno, želite... 67 00:05:58,620 --> 00:06:01,830 Počnimo upravo ovdje. 68 00:06:01,830 --> 00:06:11,960 >> Tracy: >> dex: 69 00:06:11,960 --> 00:06:15,830 >> Fallon: dakle, sa svijetom Novinari gledaju, tvrdi ahmed 70 00:06:15,830 --> 00:06:19,330 Tih tatinih 100 milijuna dolara nije Idite uopće na naftne leasinge. 71 00:06:19,330 --> 00:06:20,960 >> kirby: to je strašno. 72 00:06:20,960 --> 00:06:22,710 Mogao bi izgubiti sve. 73 00:06:22,710 --> 00:06:23,500 Hvala. 74 00:06:23,500 --> 00:06:25,880 >> fallon: mogao je, ali on neću. 75 00:06:25,880 --> 00:06:27,080 Hvala. 76 00:06:27,080 --> 00:06:30,040 >> kirby: on zaslužuje bolje Nego to, Fallon. 77 00:06:30,040 --> 00:06:31,830 >> Fallon: bit će on dobro. 78 00:06:31,830 --> 00:06:32,710 Svi ćemo. 79 00:06:32,710 --> 00:06:33,710 živjeli. 80 00:06:33,710 --> 00:06:35,960 >> kirby: izgledaš sjajno. 81 00:06:35,960 --> 00:06:37,460 Koja je tvoja tajna? 82 00:06:37,460 --> 00:06:39,080 >> Fallon: nema tajne. 83 00:06:39,080 --> 00:06:42,830 Stvari imaju svoj način rada Van, to je sve. 84 00:06:42,830 --> 00:06:47,000 >> kirby: daj da pogodim -- Jeff te pitao da se udaš za njega, i 85 00:06:47,000 --> 00:06:48,170 Prihvatio si. 86 00:06:48,170 --> 00:06:54,080 >> Fallon: da. 87 00:06:54,080 --> 00:06:57,000 Nedostajala ti je obitelj Večeras najava. 88 00:06:57,000 --> 00:07:00,710 >> kirby: Pretpostavljam da sam propustio Puno toga u mom životu, zar ne? 89 00:07:00,710 --> 00:07:04,120 >> fallon: kirby, nije bilo Lak način da ti kažem 90 00:07:04,120 --> 00:07:05,330 O Jeffu i meni. 91 00:07:05,330 --> 00:07:08,920 Ostaje činjenica da ćemo Organizirajte zaručničku zabavu u 92 00:07:08,920 --> 00:07:11,830 La mirage i vjenčanje ovdje U kući. 93 00:07:11,830 --> 00:07:15,460 Jako sam sretna, baš kao što bih Kao ti biti. 94 00:07:15,460 --> 00:07:19,210 >> kirby: pa, nisam mogao biti Sretniji za vas. 95 00:07:19,210 --> 00:07:20,750 svaka čast 96 00:07:20,750 --> 00:07:26,000 Pretpostavljam da su stvari uspjele Za -- za oboje savršeno. 97 00:07:26,000 --> 00:07:30,120 Oprostite. 98 00:07:48,420 --> 00:07:50,040 >> kirby: tko je to? 99 00:07:50,040 --> 00:07:52,000 >> adam: adam. 100 00:08:04,120 --> 00:08:07,750 >> kirby: Mislio sam na sve Carringtonovi su bili zauzeti pokušavajući 101 00:08:07,750 --> 00:08:09,040 Spasite obiteljsko bogatstvo. 102 00:08:09,040 --> 00:08:10,790 Što ste učinili -- odustali? 103 00:08:10,790 --> 00:08:12,460 >> adam: tek smo počeli. 104 00:08:12,460 --> 00:08:15,960 Blake i ja idemo ranije Let za San Francisco u 105 00:08:15,960 --> 00:08:18,210 Jutro, a onda dalje Istočno. 106 00:08:18,210 --> 00:08:19,920 >> kirby: kada se vraćaš? 107 00:08:19,920 --> 00:08:24,750 >> adam: na vrijeme da dobijem a Licenca...I praviti planove za a 108 00:08:24,750 --> 00:08:26,250 Tiho vjenčanje. 109 00:08:26,250 --> 00:08:28,330 >> kirby: kada -- nekoliko dana, a tjedan? 110 00:08:28,330 --> 00:08:31,670 >> adam: sve ovisi o Što blake i ja nađemo kad mi 111 00:08:31,670 --> 00:08:32,330 Dođite tamo. 112 00:08:32,330 --> 00:08:38,250 Kirby...Dok me nema, zašto Nemoj uzeti vremena za razmišljanje 113 00:08:38,250 --> 00:08:42,500 O nama...I našoj budućnosti... 114 00:08:42,500 --> 00:08:44,790 A bebe? 115 00:08:44,790 --> 00:08:48,290 >> kirby: vrijeme -- vrijeme za učiniti Što moram učiniti. 116 00:08:48,290 --> 00:09:29,920 >> adam: ima vremena za Sve odmah. 117 00:09:29,920 --> 00:09:32,500 >> blake: evo nas -- Što je liječnik naredio. 118 00:09:32,500 --> 00:09:33,920 >> krystle: hvala, dok. 119 00:09:33,920 --> 00:09:35,960 >> blake: kako se osjećaš, dragi? 120 00:09:35,960 --> 00:09:37,000 >> krystle: super. 121 00:09:37,000 --> 00:09:38,540 >> blake: oprosti za večeras. 122 00:09:38,540 --> 00:09:42,380 Nisam te trebao spojiti Sve to -- svi ti novinari 123 00:09:42,380 --> 00:09:45,580 Pitanja i napetost i Frustracija. 124 00:09:45,580 --> 00:09:47,500 >> krystle: Mogu to podnijeti. 125 00:09:47,500 --> 00:09:49,040 Draga, budi oprezna. 126 00:09:49,040 --> 00:09:52,080 Ahmed ne igra isto Pravila koja slijedite. 127 00:09:52,080 --> 00:09:55,750 >> blake: pa, ovaj put Gospodin Ahmed neće pronaći 128 00:09:55,750 --> 00:09:57,540 Tako je lako otklizati. 129 00:09:57,540 --> 00:10:00,170 Sav kredibilitet je na meni strana. 130 00:10:00,170 --> 00:10:03,750 Imam potpisane ugovore od a Legitimna vlast. 131 00:10:03,750 --> 00:10:05,250 Nije bilo politike. 132 00:10:05,250 --> 00:10:07,040 Nije bilo posla s oružjem. 133 00:10:07,040 --> 00:10:08,210 On to zna. 134 00:10:08,210 --> 00:10:10,040 >> krystle: kao i Alexis. 135 00:10:10,040 --> 00:10:23,250 >> blake: Da, kao i Alexis. 136 00:10:23,250 --> 00:10:25,380 >> oznaka: alexis! 137 00:10:25,380 --> 00:10:28,540 Alexis! 138 00:10:28,540 --> 00:10:30,080 >> alexis: što je to? 139 00:10:30,080 --> 00:10:33,080 Zaboga, što si ti Brbljati o tome? 140 00:10:33,080 --> 00:10:33,960 ti si pijan! 141 00:10:33,960 --> 00:10:37,250 >> oznaka: Alexisu Colbyju, the Žena koja ruši carstva. 142 00:10:37,250 --> 00:10:39,380 >> alexis: uživajte u šampanjcu, Marko. 143 00:10:39,380 --> 00:10:41,460 Odbit ću ti to od plaće. 144 00:10:41,460 --> 00:10:42,500 >> oznaka: odbiti? 145 00:10:42,500 --> 00:10:45,120 Dat ćeš mi vrlo Zdrava povišica. 146 00:10:45,120 --> 00:10:46,460 >> alexis: jesam li, doista? 147 00:10:46,460 --> 00:10:50,000 >> oznaka: znaš, kad dođe Na laganje, vi ste strogi 148 00:10:50,000 --> 00:10:51,210 Svjetska klasa, damo. 149 00:10:51,210 --> 00:10:52,330 >> alexis: hvala. 150 00:10:52,330 --> 00:10:56,380 >> mark: kad sam čuo da si rekao Carrington kojeg nikad nisi imao 151 00:10:56,380 --> 00:11:00,080 Bacio je oko na Rashida ahmeda Hong Kong, skoro sam pao 152 00:11:00,080 --> 00:11:01,580 Terasa u smijehu. 153 00:11:01,580 --> 00:11:04,380 >> alexis: šteta što nisi. 154 00:11:04,380 --> 00:11:07,000 >> oznaka: dijelimo tajnu, Alexis. 155 00:11:07,000 --> 00:11:08,380 >> alexis: hoćemo li? 156 00:11:08,380 --> 00:11:13,380 >> mark: vidiš, bio sam u Sljedeća soba kad sam čuo da nudiš 157 00:11:13,380 --> 00:11:21,540 Ahmed 5 milijuna dolara u zrak Ugovor o najmu nafte Carrington. 158 00:11:21,540 --> 00:11:23,080 >> alexis: ima li još? 159 00:11:23,080 --> 00:11:24,380 >> označi: postoji. 160 00:11:24,380 --> 00:11:26,620 Stekao si puno neprijatelja, Alexis. 161 00:11:26,620 --> 00:11:30,500 Većinu njih spljoštite poput a Buldožer, ali Carrington nije 162 00:11:30,500 --> 00:11:32,330 Vaš tipični neprijatelj, zar ne? 163 00:11:32,330 --> 00:11:35,710 Pitam se što bi rekao da on Znao sam koja je tvoja uloga u ovome 164 00:11:35,710 --> 00:11:36,420 shema. 165 00:11:36,420 --> 00:11:39,790 Mislim da bi te provalio Toliko komada da nitko ne bi mogao 166 00:11:39,790 --> 00:11:43,380 Ikad vas ponovno sastaviti Opet. 167 00:11:43,380 --> 00:11:47,670 >> alexis: u redu, Mark, samo Koliko točno ovo ide 168 00:11:47,670 --> 00:11:50,210 Da me košta? 169 00:11:58,170 --> 00:12:01,540 >> blake: trebali bismo biti unutra San Francisco za oko sat vremena. 170 00:12:01,540 --> 00:12:04,920 >> adam: što nam daje pola Sat vremena za povezivanje 171 00:12:04,920 --> 00:12:06,210 Let za Hong Kong. 172 00:12:06,210 --> 00:12:13,500 Ne brini, oče... Sve je sređeno. 173 00:12:13,500 --> 00:12:17,120 >> mr. Carrington, stigli smo G. Cunningham u Hong Kongu. 174 00:12:17,120 --> 00:12:18,580 Sada je na liniji. 175 00:12:18,580 --> 00:12:20,120 >> blake: dobro. Hvala. 176 00:12:20,120 --> 00:12:21,000 Zdravo, earl. 177 00:12:21,000 --> 00:12:22,250 Ima li riječi o ahmedu? 178 00:12:22,250 --> 00:12:25,580 >> earl: još uvijek tražimo, Ali zasad nema sreće, Blake. 179 00:12:25,580 --> 00:12:27,460 >> blake: Želim da ga prate dolje. 180 00:12:27,460 --> 00:12:28,880 Razumiješ li to? 181 00:12:28,880 --> 00:12:32,210 Nije me briga hoće li to uzeti Cijela policija -- učini to! 182 00:12:32,210 --> 00:12:36,380 Želim da se pronađe prije nego što dobije Šansa da napusti Hong Kong. 183 00:12:36,380 --> 00:12:37,580 Je li to jasno? 184 00:12:37,580 --> 00:12:40,290 >> earl: da, gospodine -- Savršeno jasno. 185 00:12:40,290 --> 00:12:45,500 >> blake: Nazvat ću te Kad uđem. 186 00:12:45,500 --> 00:12:52,210 >> adam: ovo je teško, zar ne? 187 00:12:52,210 --> 00:12:56,620 Jesi li ikada izgubio bitku, otac? 188 00:12:56,620 --> 00:13:01,080 >> blake: dosta, ali ja jesam Vratite se da osvojite veće 189 00:13:01,080 --> 00:13:01,620 One. 190 00:13:01,620 --> 00:13:03,620 >> adam: Divim se tome. 191 00:13:03,620 --> 00:13:09,880 Također se divim činjenici da ti Nisam pogodio Alexisino grlo. 192 00:13:09,880 --> 00:13:13,620 Ako me prevarila, ja sam Nisam siguran da sam to mogao uzeti 193 00:13:13,620 --> 00:13:14,540 Onako kako si ti učinio. 194 00:13:14,540 --> 00:13:18,250 >> blake: Naučio sam lekciju a Davno, Adam -- prije 195 00:13:18,250 --> 00:13:21,750 Ti naciljani i pucaj, ti Bolje budi vrlo, vrlo siguran da jesi 196 00:13:21,750 --> 00:13:22,920 Dobio sam pravu metu. 197 00:13:22,920 --> 00:13:25,880 >> adam: Ne mogu se sjetiti očitijeg 198 00:13:25,880 --> 00:13:26,960 Meta nego majka. 199 00:13:26,960 --> 00:13:29,620 >> blake: to je samo ono Poanta - previše je očito. 200 00:13:29,620 --> 00:13:32,960 Možda prvi put u Njezin život, govorila je 201 00:13:32,960 --> 00:13:33,790 Istina. 202 00:13:33,790 --> 00:13:35,830 >> adam: nisi valjda ozbiljan. 203 00:13:35,830 --> 00:13:40,040 >> blake: ahmed je imao dosta Svoje razloge da učini ono što on 204 00:13:40,040 --> 00:13:40,880 Učinio meni. 205 00:13:40,880 --> 00:13:45,210 Jednom je poslao svog brata Faruka Da me prodaju na naftnom poslu, a ja 206 00:13:45,210 --> 00:13:47,540 Had him thrown out of the Ured. 207 00:13:47,540 --> 00:13:51,080 Oboje su se zakleli da će dobiti Čak i s nekim danom. 208 00:13:51,080 --> 00:13:53,670 Možda i jesu. 209 00:13:53,670 --> 00:13:56,170 Možda nikad nisam trebao otići 210 00:13:56,170 --> 00:13:57,750 U ovaj dogovor s ahmedom. 211 00:13:57,750 --> 00:13:59,620 >> adam: Ne mogu se složiti, oče. 212 00:13:59,620 --> 00:14:03,580 Ovi zakupi nafte su važni, Ne samo našoj zemlji, nego i 213 00:14:03,580 --> 00:14:04,380 Svijet. 214 00:14:04,380 --> 00:14:07,830 Svijet treba ovo ulje, i Ti si jedini čovjek kojeg znam 215 00:14:07,830 --> 00:14:09,420 Mogao bi ga dostaviti. 216 00:14:09,420 --> 00:14:14,920 >> blake: pa, u svakom slučaju, ja Got myself into this. 217 00:14:14,920 --> 00:14:29,790 Prokleto dobro da ću dobiti Sebe van. 218 00:14:29,790 --> 00:14:30,790 >> steven: claudia, bok. 219 00:14:30,790 --> 00:14:32,040 >> claudia: Bok, Steven. 220 00:14:32,040 --> 00:14:34,040 Pokušao sam te nazvati nekoliko Prije nekoliko minuta. 221 00:14:34,040 --> 00:14:36,960 >> steven: Bio sam s Okružni tužitelj, dušo. 222 00:14:36,960 --> 00:14:38,670 Morao me dočekati u svom uredu. 223 00:14:38,670 --> 00:14:39,710 >> klaudija: zašto? 224 00:14:39,710 --> 00:14:42,670 >> steven: treba mu iskaz Od tebe protiv Morgana Hessa. 225 00:14:42,670 --> 00:14:44,210 >> claudia: o, Bože, Steven. 226 00:14:44,210 --> 00:14:46,330 Mislio sam da sam završio Sve to. 227 00:14:46,330 --> 00:14:47,830 Mislio sam da je to iza mene. 228 00:14:47,830 --> 00:14:50,750 >> steven: claudia, bit će Sve iza tebe, ali to je ono 229 00:14:50,750 --> 00:14:51,670 Način na koji zakon funkcionira. 230 00:14:51,670 --> 00:14:53,750 U suprotnom, ne mogu naplatiti čovjek. 231 00:14:53,750 --> 00:14:57,880 Sve što trebaš učiniti je upoznati me, Riješit ćemo to, i bit će 232 00:14:57,880 --> 00:14:58,830 Napokon biti gotovo. 233 00:14:58,830 --> 00:15:00,670 >> claudia: u redu. Kada? 234 00:15:00,670 --> 00:15:02,670 >> steven: večeras kod kuće. 235 00:15:02,670 --> 00:15:03,830 >> claudia: u redu. 236 00:15:03,830 --> 00:15:06,330 Zbogom draga. 237 00:15:06,330 --> 00:15:08,330 >> helen: mogu li ti donijeti malo tost? 238 00:15:08,330 --> 00:15:09,960 >> claudia: da, hvala, helen. 239 00:15:09,960 --> 00:15:12,880 >> kirby: Nisam mogao pomoći Čujem te na telefonu -- 240 00:15:12,880 --> 00:15:14,670 Nešto o okrugu odvjetnik. 241 00:15:14,670 --> 00:15:17,880 >> claudia: oh, samo Nešto što Steven i ja imamo 242 00:15:17,880 --> 00:15:18,620 Za rješavanje. 243 00:15:18,620 --> 00:15:21,500 Zapravo, jako mi je drago što sam Uhvatio sam te samog, Kirby. 244 00:15:21,500 --> 00:15:24,880 Radi se o Fallonu, a ja sam htjela Da se uvjerim da je izašla iz 245 00:15:24,880 --> 00:15:25,460 Kuća. 246 00:15:25,460 --> 00:15:26,250 >> kirby: zašto? 247 00:15:26,250 --> 00:15:29,500 >> claudia: Mislila sam da hoće Biti sjajna ideja ako dvoje 248 00:15:29,500 --> 00:15:34,920 Priredili smo joj vjenčanje iznenađenja Tuš. 249 00:15:34,920 --> 00:15:38,880 >> kirby: to ti je sjajno Ideja -- tuš za Fallona? 250 00:15:38,880 --> 00:15:39,830 >> klaudija: da. 251 00:15:39,830 --> 00:15:42,880 >> kirby: što bismo uopće mogli dati joj? 252 00:15:42,880 --> 00:15:44,580 Ona već ima sve. 253 00:15:44,580 --> 00:15:46,290 >> claudia: što kažeš na ljubav? 254 00:15:46,290 --> 00:15:50,880 To čak i Carringtonu treba. 255 00:15:50,880 --> 00:15:54,750 Vidi, Kirby, znam da je to Nije ti bilo lako. 256 00:15:54,750 --> 00:15:58,790 >> kirby: claudia, nemaš br Zamislite koliko je teško ovih posljednjih nekoliko 257 00:15:58,790 --> 00:16:02,790 Prošli su tjedni. 258 00:16:02,790 --> 00:16:06,580 A ja još nisam Carrington -- Ja možda nikad neću biti -- pa možda i ti 259 00:16:06,580 --> 00:16:23,920 Trebalo bi je otuširati sebe. 260 00:16:23,920 --> 00:16:26,790 >> krystle: to je bilo moje Razumijevanje da ste imali 261 00:16:26,790 --> 00:16:29,830 Završio si intervju sa mnom Suprug za svjetske financije. 262 00:16:29,830 --> 00:16:33,080 >> I ja sam tako mislio, dok nisam Sinoć sam vidio vijesti i 263 00:16:33,080 --> 00:16:36,250 Onda sam shvatio da mi je rečeno Pola priče -- krivo 264 00:16:36,250 --> 00:16:37,000 polovica. 265 00:16:37,000 --> 00:16:40,120 >> krystle: ako jesi Insinuirajući da je moj muž -- 266 00:16:40,120 --> 00:16:41,670 >> Nikad ne insinuiram. 267 00:16:41,670 --> 00:16:45,040 Intervju mr. Carrington Dao mi je sada beskoristan. 268 00:16:45,040 --> 00:16:49,420 Vidite, svjetski financirano ne Tiskati laži. 269 00:16:49,420 --> 00:16:52,620 Pitanje -- "Što su Političke posljedice 270 00:16:52,620 --> 00:16:56,080 Dogovor o kineskom moru, mr. Carrington?" Odgovor -- "Vjerujem da hoće 271 00:16:56,080 --> 00:16:59,670 Povećajte stabilnost među Sukobljene zemlje u tome 272 00:16:59,670 --> 00:17:00,040 Površina. 273 00:17:00,040 --> 00:17:03,500 Svjesni smo da, povijesno, Došlo je do trvenja, a mi 274 00:17:03,500 --> 00:17:06,420 Osjećaj da će ovaj naftni posao stvoriti Veći sklad." 275 00:17:06,420 --> 00:17:08,750 >> krystle: to još vrijedi istina 276 00:17:08,750 --> 00:17:10,080 Nije bilo posla s oružjem. 277 00:17:10,080 --> 00:17:13,750 >> gđa. Carrington, jeste li Govoreći kao direktor za javnost 278 00:17:13,750 --> 00:17:15,420 Odnosi za tvrtku... 279 00:17:15,420 --> 00:17:18,170 Ili kao što je vaš muž posvećen supruga? 280 00:17:18,170 --> 00:17:22,120 >> krystle: Niste zainteresirani za to 281 00:17:22,120 --> 00:17:23,580 Profil mog muža. 282 00:17:23,580 --> 00:17:25,380 Ovdje ste da obavite posao sjekire. 283 00:17:25,380 --> 00:17:27,420 >> Ja odlučujem kako vidim njih. 284 00:17:27,420 --> 00:17:29,710 >> krystle: i ja ti predlažem Otiđi. 285 00:17:29,710 --> 00:17:32,500 Nemamo više što reći One another. 286 00:17:32,500 --> 00:17:35,580 >> i predlažem da pročitate Svjetske financije sljedeći tjedan, 287 00:17:35,580 --> 00:17:37,380 gospođo Carrington. 288 00:17:37,380 --> 00:17:43,120 Vaš muž će i dalje biti Naslovna priča, ali ja, uh, ne znam 289 00:17:43,120 --> 00:17:51,290 Mislim da ćeš ga htjeti isjeći Njegov spomenar. 290 00:17:51,290 --> 00:17:54,830 >> oznaka: živjeli, marka. 291 00:18:09,620 --> 00:18:13,170 Lijepo, prekrasno. 292 00:18:13,170 --> 00:18:16,210 Prelijepa. 293 00:18:16,210 --> 00:18:19,710 >> neal: postoji li nešto Zabavan s kojim biste htjeli podijeliti 294 00:18:19,710 --> 00:18:20,620 Ja, Jennings? 295 00:18:20,620 --> 00:18:22,460 >> mark: kako si ušao ovdje? 296 00:18:22,460 --> 00:18:24,080 >> neal: trgovački ulaz. 297 00:18:24,080 --> 00:18:26,830 Imao sam prilike koristiti To prije. 298 00:18:26,830 --> 00:18:30,120 >> označi: što želiš, Mcvane? 299 00:18:30,120 --> 00:18:33,210 >> neal: imali smo dogovor, Sjećaš se? 300 00:18:33,210 --> 00:18:34,420 Ucjena... 301 00:18:34,420 --> 00:18:35,710 Alexis... 302 00:18:35,710 --> 00:18:37,920 Dijeljenje profita. 303 00:18:37,920 --> 00:18:40,080 Čekao sam da čujem od ti. 304 00:18:40,080 --> 00:18:43,000 Pa, rekao sam ti da ću te nazvati Kad sam nešto imao. 305 00:18:43,000 --> 00:18:44,210 >> neal: imao nešto? 306 00:18:44,210 --> 00:18:47,750 Pa, mogao bi nešto nabaviti Alexis Colby za 10 minuta ako 307 00:18:47,750 --> 00:18:49,040 Potrudite se. 308 00:18:49,040 --> 00:18:51,210 >> označi: mcvane, ja sam ona tjelohranitelj. 309 00:18:51,210 --> 00:18:54,120 Ona mene ne ubraja u sebe Privatni sastanci. 310 00:18:54,120 --> 00:18:58,210 Kad dobijem nešto o njoj, Vi ćete prvi saznati. 311 00:18:58,210 --> 00:18:59,500 >> neal: dobro. 312 00:18:59,500 --> 00:19:03,330 Znaš da sam sve izgubio Zbog te žene... 313 00:19:03,330 --> 00:19:09,080 Ali sada ga namjeravam dobiti Povratak -- karijera, Washington, 314 00:19:09,080 --> 00:19:10,670 sve 315 00:19:10,670 --> 00:19:15,120 Dakle, Jennings, molim te ne dopusti Ja dolje. 316 00:19:15,120 --> 00:19:18,250 >> označi: zašto ne odeš dolje Način na koji si došao, mcvane? 317 00:19:18,250 --> 00:19:36,380 I sljedeći put kad poželiš Pričaj sa mnom, nemoj to raditi ovdje. 318 00:19:40,880 --> 00:19:43,040 Stara budala. 319 00:19:43,040 --> 00:19:46,080 Platite da označite Jenningsa 100.000 320 00:19:46,080 --> 00:19:47,960 Dolari. 321 00:20:04,750 --> 00:20:09,170 >> pa, gosp. Jennings, Sve je obrađeno. 322 00:20:09,170 --> 00:20:10,210 evo ti 323 00:20:10,210 --> 00:20:11,710 >> oznaka: hvala. 324 00:20:11,710 --> 00:20:15,380 Mmm, osjećaj je odličan -- bolji od Teniski reket. 325 00:20:15,380 --> 00:20:16,580 >> da, siguran sam. 326 00:20:16,580 --> 00:20:20,120 Nadam se da ćete razmisliti o stavljanju Dio toga u a 327 00:20:20,120 --> 00:20:23,290 Račun tržišta novca ili Potvrda o depozitu. 328 00:20:23,290 --> 00:20:26,330 >> označi: ne, ne, želim gdje Mogu ga dobiti. 329 00:20:26,330 --> 00:20:27,170 Hvala. 330 00:20:27,170 --> 00:20:28,880 >> u redu, razumijem. 331 00:20:28,880 --> 00:20:30,170 Drago nam je što ste s nama. 332 00:20:30,170 --> 00:20:31,710 >> označi: dobro je biti ovdje. 333 00:20:31,710 --> 00:20:33,580 >> hvala. 334 00:20:48,170 --> 00:20:53,620 >> alexis: steven. 335 00:20:53,620 --> 00:20:55,420 u cemu je problem 336 00:20:55,420 --> 00:20:57,170 >> steven: ovo. 337 00:20:57,170 --> 00:21:02,420 To je moja studija o kineskom moru Projekt, onaj kojeg sam optužio Adama 338 00:21:02,420 --> 00:21:03,790 Od krađe. 339 00:21:03,790 --> 00:21:05,380 Krivo je zavedeno. 340 00:21:05,380 --> 00:21:07,420 Dugujem svom bratu ispriku. 341 00:21:07,420 --> 00:21:10,750 >> alexis: ima i gorih Stvari na ovom svijetu nego da 342 00:21:10,750 --> 00:21:13,790 Ispričaj se, Steven -- ne mnogo, Ali nekoliko. 343 00:21:13,790 --> 00:21:16,000 >> steven: to nije ono što je gnjavi me. 344 00:21:16,000 --> 00:21:19,170 Mislim da me to zanimalo Projekt koji je uvjerio adam 345 00:21:19,170 --> 00:21:22,250 Prodati blake na cijelu Kinu Morski dogovor na prvom mjestu. 346 00:21:22,250 --> 00:21:25,250 >> alexis: a da nije bilo Ti, tvoj otac ne biste bili unutra 347 00:21:25,250 --> 00:21:26,380 Ova nevolja, zar ne? 348 00:21:26,380 --> 00:21:27,710 >> steven: tako je. 349 00:21:27,710 --> 00:21:31,750 >> alexis: draga, svi dobivamo U nevolji, ali najjači 350 00:21:31,750 --> 00:21:32,920 Mi preživljavamo. 351 00:21:32,920 --> 00:21:35,080 Čak će pogriješiti. 352 00:21:35,080 --> 00:21:36,620 >> steven: ne! Vas? 353 00:21:36,620 --> 00:21:38,460 >> alexis: da, ja. 354 00:21:38,460 --> 00:21:41,000 Dex. 355 00:21:41,000 --> 00:21:44,250 >> steven: pa, ne želim Reci da sam ti rekao, ali... 356 00:21:44,250 --> 00:21:45,380 >> alexis: onda nemoj. 357 00:21:45,380 --> 00:21:48,580 Draga, od sada želim Svakodnevno vođenje 358 00:21:48,580 --> 00:21:51,540 Lex-dex korporacija biti Vi upravljate. 359 00:21:51,540 --> 00:21:53,920 >> steven: u redu, hoću Riješite se toga. 360 00:21:53,920 --> 00:21:57,460 Znaš, koliko god mi se ne sviđalo Dex, dugujem mu ispriku 361 00:21:57,460 --> 00:22:00,920 Pa... jer sam mislio da je on Jedan šalje ljubičice i 362 00:22:00,920 --> 00:22:02,040 Čestitke za Klaudiju. 363 00:22:02,040 --> 00:22:04,540 >> alexis: Steven, to je sve Sada iza nas. 364 00:22:04,540 --> 00:22:08,120 >> steven: ono što me ubija je to Gmizavac poput Hessa bi izabrao 365 00:22:08,120 --> 00:22:10,290 Claudia da se osveti Na tebe. 366 00:22:10,290 --> 00:22:12,210 >> alexis: zaboravi Hessa, Steven. 367 00:22:12,210 --> 00:22:15,540 Svi mi imamo neprijatelje, a većina Oni ne igraju po pravilima. 368 00:22:15,540 --> 00:22:18,620 >> steven: možda je tako, ali ti Ne zaslužujete tako nešto 369 00:22:18,620 --> 00:22:19,500 Liječenje. 370 00:22:19,500 --> 00:22:22,330 Jednom će netko doći Uz koga će te cijeniti 371 00:22:22,330 --> 00:22:23,790 Za ono što stvarno jesi. 372 00:22:23,790 --> 00:22:26,210 >> alexis: Jedva čekam da se upoznamo Taj čovjek. 373 00:22:26,210 --> 00:22:27,420 >> steven: vidimo se uskoro. 374 00:22:27,420 --> 00:22:29,330 >> alexis: da. 375 00:22:29,330 --> 00:22:32,080 Da? 376 00:22:32,080 --> 00:22:34,670 >> kirby anders je uključen Prva linija, gđo. Colby. 377 00:22:34,670 --> 00:22:37,290 >> alexis: u redu. 378 00:22:37,290 --> 00:22:39,540 Da, kirby, što mogu učiniti vi? 379 00:22:39,540 --> 00:22:43,500 >> kirby: ponuda koju si mi dao O poslu u Parizu -- ima 380 00:22:43,500 --> 00:22:44,620 Još stoji? 381 00:22:44,620 --> 00:22:47,670 >> alexis: da. rekao sam ti Drugi dan jest. 382 00:22:47,670 --> 00:22:50,080 >> kirby: onda razgovarajmo o tome to. 383 00:22:50,080 --> 00:22:53,960 >> alexis: dobro. Hm, zašto ne Naći ćeš se u mom uredu u 384 00:22:53,960 --> 00:22:54,420 sat? 385 00:22:54,420 --> 00:22:57,420 >> kirby: ne, ne mogu ući Sat vremena. 386 00:22:57,420 --> 00:23:01,580 >> alexis: u redu, onda, hm, Dođi večeras u moj stan. 387 00:23:01,580 --> 00:23:04,540 >> kirby: Radije bih došao i uhvatiti te. 388 00:23:04,540 --> 00:23:06,420 Mogli bismo otići negdje privatno. 389 00:23:06,420 --> 00:23:10,460 Ne želim nikoga u Obitelj da zna da se sastajemo. 390 00:23:10,460 --> 00:23:13,330 >> alexis: gledaj, kirby, ja sam Vrlo zaposlena žena, a ja h-- 391 00:23:13,330 --> 00:23:15,210 >> kirby: onda zaboravi, Alexis. 392 00:23:15,210 --> 00:23:18,540 >> alexis: dobro, kako je Sutra ujutro? 393 00:23:18,540 --> 00:23:22,920 >> kirby: Doći ću po tebe Izvan vašeg stana u 9:00. 394 00:23:22,920 --> 00:23:25,170 >> alexis: pokupit ćeš me? 395 00:23:25,170 --> 00:23:27,670 U redu, Kirby, bit ću tamo. 396 00:23:32,380 --> 00:23:34,670 >> kirby: >> adam: Shvaćam. 397 00:24:02,500 --> 00:24:04,670 A kad je to bilo? 398 00:24:04,670 --> 00:24:05,670 Da. 399 00:24:05,670 --> 00:24:08,330 Ah. Da, sada razumijem. 400 00:24:08,330 --> 00:24:09,380 Hvala vam puno. 401 00:24:09,380 --> 00:24:10,710 To je bio Cunninghamov ured. 402 00:24:10,710 --> 00:24:12,290 Trebao bi stići svaki čas. 403 00:24:12,290 --> 00:24:13,620 >> blake: i bilo je vrijeme. 404 00:24:13,620 --> 00:24:16,540 Nije prošlo puno tri sata Čekali smo ga. 405 00:24:16,540 --> 00:24:19,540 >> adam: oče, shvaćam kako Ovo mora biti frustrirajuće 406 00:24:19,540 --> 00:24:22,580 Vi, ali obaviti stvari je Drugačije u ovom dijelu 407 00:24:22,580 --> 00:24:22,960 Svijet. 408 00:24:22,960 --> 00:24:26,120 >> blake: Mogu podnijeti mnogo toga Stvari, ali morati čekati, 409 00:24:26,120 --> 00:24:29,210 Ne moći ništa učiniti, ne Znati gdje se skriva ahmed 410 00:24:29,210 --> 00:24:33,710 van -- 411 00:24:33,710 --> 00:24:35,670 >> earl: zdravo. Earl Cunningham. 412 00:24:35,670 --> 00:24:36,920 >> adam: adam carrington. 413 00:24:36,920 --> 00:24:38,290 >> earl: zdravo, blake. 414 00:24:38,290 --> 00:24:39,830 Oprosti što kasnim -- neizbježno. 415 00:24:39,830 --> 00:24:42,880 Ovaj put nije baš dobrodošlica U Hong Kongu, bojim se. 416 00:24:42,880 --> 00:24:45,580 >> blake: što si mogao smisliti? 417 00:24:45,580 --> 00:24:48,670 >> earl: odgovor, ali ne jedan Svidjet će ti se... 418 00:24:48,670 --> 00:24:51,670 Čovjek koji odgovara na ahmedov Opis je posljednji put viđen u 419 00:24:51,670 --> 00:24:54,750 Mali aerodrom pokušava kupiti njegov Put do odlaska. 420 00:24:54,750 --> 00:24:56,290 >> blake: i je li izašao? 421 00:24:56,290 --> 00:24:59,080 >> earl: blake, ima ih puno Uključena birokratija. 422 00:24:59,080 --> 00:25:01,710 Pokušavamo se probiti do Dobiti odgovor. 423 00:25:01,710 --> 00:25:04,380 >> adam: to znači ne Povlačenje od ahmeda. 424 00:25:04,380 --> 00:25:05,420 Njegova priča stoji. 425 00:25:05,420 --> 00:25:08,460 >> blake: čekaj -- ne ako možemo Dođite do ljudi da on 426 00:25:08,460 --> 00:25:09,670 Zastupljen u ovom poslu. 427 00:25:09,670 --> 00:25:11,500 U redu, Earl, ti ih nađi. 428 00:25:11,500 --> 00:25:14,670 Želim se sastati s njima, i ja Želi istinu iz njih. 429 00:25:14,670 --> 00:25:16,120 >> earl: Blake, ne znam. 430 00:25:16,120 --> 00:25:18,710 Imate međunarodnu Incident na dlanu. 431 00:25:18,710 --> 00:25:21,380 Doći do tih ljudi moglo bi biti Nemoguće. 432 00:25:21,380 --> 00:25:23,830 >> blake: onda ćeš uspjeti moguće! 433 00:25:23,830 --> 00:25:27,120 Ta vlada ima 100 dolara Milijun mog novca, i jesam 434 00:25:27,120 --> 00:25:30,000 Ne odlazim odavde bez toga. 435 00:25:35,250 --> 00:25:48,710 >> alexis: kirby, gdje smo ideš 436 00:25:48,710 --> 00:25:50,500 >> alexis: gdje je ovo? 437 00:25:50,500 --> 00:25:53,000 Što radimo u ovom dijelu Iz grada? 438 00:25:53,000 --> 00:25:54,670 >> kirby: ovo je moja kuća. 439 00:25:54,670 --> 00:25:56,920 >> alexis: tvoja kuća? 440 00:25:56,920 --> 00:25:59,580 >> kirby: Ovdje sam rođen. 441 00:25:59,580 --> 00:26:03,420 Moj se otac ovdje ubio. 442 00:26:03,420 --> 00:26:04,790 Sada pripada meni. 443 00:26:04,790 --> 00:26:08,540 Kad si bila u braku s Blakeom, Sigurno ste vidjeli ovu kuću 444 00:26:08,540 --> 00:26:09,670 Barem jednom prilikom. 445 00:26:09,670 --> 00:26:13,330 >> alexis: kad sam bila u braku s Blake, sluge su mi došle 446 00:26:13,330 --> 00:26:13,750 Kuća. 447 00:26:13,750 --> 00:26:15,170 Nisam išao kod njihovih. 448 00:26:15,170 --> 00:26:18,500 >> kirby: pa... 449 00:26:18,500 --> 00:26:19,880 Sada je vaša prilika. 450 00:26:19,880 --> 00:26:42,420 Razgovarat ćemo, a ovo je Gdje ćemo to učiniti. 451 00:26:42,420 --> 00:26:44,880 >> kirby: osjeća se tako prazno, zar ne? 452 00:26:44,880 --> 00:26:48,040 Od tada se tako osjećam Moja majka je otišla i moj otac 453 00:26:48,040 --> 00:26:50,920 Otišao živjeti u vili s Ti i Blake. 454 00:26:50,920 --> 00:26:53,380 Pitam se je li to uzeo Praznina s njim. 455 00:26:53,380 --> 00:26:55,830 >> alexis: Nemam Najmanja ideja. 456 00:26:55,830 --> 00:26:57,040 >> kirby: bio si tamo. 457 00:26:57,040 --> 00:26:59,460 Je li noći provodio sam u Njegova soba? 458 00:26:59,460 --> 00:27:02,830 >> alexis: gledaj, kirby, ja stvarno Ne želim razgovarati o ovome. 459 00:27:02,830 --> 00:27:04,420 >> kirby: jesu li njegovi dani prazni? 460 00:27:04,420 --> 00:27:05,380 Jeste li primijetili? 461 00:27:05,380 --> 00:27:06,170 Je li ti bilo stalo? 462 00:27:06,170 --> 00:27:08,120 >> alexis: razgovarajmo o tome Pariz. 463 00:27:08,120 --> 00:27:11,000 nemam namjeru Priča o vašem mrtvom ocu. 464 00:27:11,000 --> 00:27:12,170 >> kirby: oh, mrtav. 465 00:27:12,170 --> 00:27:15,750 Kada je umro - je li to bilo ovdje Ili godinama prije klanjanje i struganje 466 00:27:15,750 --> 00:27:16,210 tebi? 467 00:27:16,210 --> 00:27:18,830 >> alexis: vidi, ovo je Apsolutno smiješno. 468 00:27:18,830 --> 00:27:22,250 Ne moram ti odgovarati Ništa više nego što moram odgovoriti 469 00:27:22,250 --> 00:27:23,000 Za Josipa. 470 00:27:23,000 --> 00:27:25,210 >> kirby: koga onda imaš Odgovoriti? 471 00:27:25,210 --> 00:27:27,880 Mora postojati netko Negdje kome si 472 00:27:27,880 --> 00:27:28,540 Odgovoran? 473 00:27:28,540 --> 00:27:31,080 >> alexis: Ne znam što Ti govoriš o. 474 00:27:31,080 --> 00:27:33,920 Došao sam razgovarati o svom poslu Ponuda za vas u Parizu. 475 00:27:33,920 --> 00:27:38,670 Ako ne želite raspravljati To, onda ja odlazim. 476 00:27:38,670 --> 00:27:41,420 Ako imaš nešto za prodati, 477 00:27:41,420 --> 00:27:42,080 Razgovaraj s njom. 478 00:27:42,080 --> 00:27:43,540 >> Ne prodajem, gospođo. 479 00:27:43,540 --> 00:27:45,540 Ja sam dio susjedstva gledati. 480 00:27:45,540 --> 00:27:48,750 Znam da nitko ne bi trebao Živjeti ovdje, i poslije mene 481 00:27:48,750 --> 00:27:51,580 Vidio sam auto vani, pomislio sam Bolje da provjerim. 482 00:27:51,580 --> 00:27:52,960 Što radiš ovdje? 483 00:27:52,960 --> 00:27:54,080 >> kirby: Ja sam vlasnik. 484 00:27:54,080 --> 00:27:56,500 >> razmišljate o kupnji Mjesto? 485 00:27:56,500 --> 00:27:59,960 >> alexis: o, moj Dobri čovječe, mora da se šališ. 486 00:27:59,960 --> 00:28:02,960 Ne, ali možeš mi napraviti Ogromna usluga - ako možete 487 00:28:02,960 --> 00:28:06,750 Pokaži mi gdje je najbliži telefon Je, htio bih pozvati taksi. 488 00:28:06,750 --> 00:28:11,000 Hvala. 489 00:28:11,000 --> 00:28:13,420 >> gđa. Colby... 490 00:28:28,080 --> 00:28:29,290 >> alexis: da, douglase? 491 00:28:29,290 --> 00:28:32,000 >> gospođica Kendall čeka Za vas u vašem uredu. 492 00:28:32,000 --> 00:28:34,830 Rekla je da ima u 10:00 Dogovor kod vas... 493 00:28:34,830 --> 00:28:35,750 A ja sam Jerome. 494 00:28:35,750 --> 00:28:38,960 >> alexis: pa, Jerome, u Kratko vrijeme koje možda 495 00:28:38,960 --> 00:28:41,960 Radi za mene, nitko nije Dopušteno u mom uredu osim ako ja 496 00:28:41,960 --> 00:28:46,380 Dajte posebno odobrenje. 497 00:28:46,380 --> 00:28:48,000 >> tracy: gđa. Colby. 498 00:28:48,000 --> 00:28:50,080 >> alexis: gđica Kendall. 499 00:28:50,080 --> 00:28:51,330 Molim te sjedni. 500 00:28:51,330 --> 00:28:53,000 >> tracy: hvala. 501 00:28:53,000 --> 00:28:55,620 >> alexis: Obavijestio me je Poznanik koji 502 00:28:55,620 --> 00:28:58,830 Blake Carrington te je otpustio, A ti tražiš drugu 503 00:28:58,830 --> 00:28:59,120 posao. 504 00:28:59,120 --> 00:29:02,040 >> tracy: pa, što se tiče toga Činjenica, razmišljao sam 505 00:29:02,040 --> 00:29:04,830 Odlazak za neke -- >> alexis: Pretpostavljam da bih trebao 506 00:29:04,830 --> 00:29:07,830 Pitajte zašto ste dobili otkaz, ali Poznavajući mog bivšeg muža i 507 00:29:07,830 --> 00:29:11,540 On pridaje neumjerenu vrijednost Ograničeni talenti njegove žene, ja sam 508 00:29:11,540 --> 00:29:14,040 Nisam iznenađen što te se riješio. 509 00:29:14,040 --> 00:29:18,080 >> tracy: dogovoreno je Da bih trebao otići. 510 00:29:18,080 --> 00:29:20,000 >> alexis: naravno da je bilo. 511 00:29:20,000 --> 00:29:24,170 >> tracy: gđa. Colby, nisam Tražite bilo kakav posao. 512 00:29:24,170 --> 00:29:28,540 Vrlo sam talentiran i cijenim to Vaš poslovni smisao, vaš 513 00:29:28,540 --> 00:29:30,540 Položaj u zajednici. 514 00:29:30,540 --> 00:29:34,330 Ne mogu se sjetiti nikoga takvog Radije bih radio za. 515 00:29:34,330 --> 00:29:38,290 >> alexis: I meni se događa Natječi se s Blakeom Carringtonom, 516 00:29:38,290 --> 00:29:41,080 Dakle, ako ste ovdje da biste dobili Osveta... 517 00:29:41,080 --> 00:29:43,040 >> tracy: u redu, budimo iskreni. 518 00:29:43,040 --> 00:29:44,880 >> alexis: u redu, idemo. 519 00:29:44,880 --> 00:29:47,210 Zato si ovdje, zar ne to? 520 00:29:47,210 --> 00:29:50,290 >> tracy: zašto ga ne stavimo Ovuda? 521 00:29:50,290 --> 00:29:54,380 Imao sam pristup Denveru Carringtonovi povjerljivi dosjei. 522 00:29:54,380 --> 00:29:58,210 Znam stvari koje drugi, Uključujući i vas, nemojte. 523 00:29:58,210 --> 00:30:02,170 Sad, trebaš li me zaposliti, moj Odanost bi očito išla 524 00:30:02,170 --> 00:30:03,210 Colbyco. 525 00:30:03,210 --> 00:30:06,290 >> aleksija: Gospođice Kendall, ljudi koji jesu 526 00:30:06,290 --> 00:30:10,170 Tajne za prodaju imaju samo jednu Odanost, i to novcu. 527 00:30:10,170 --> 00:30:13,120 Sada ste voljni prodati se Blake Carrington. 528 00:30:13,120 --> 00:30:16,880 Koju garanciju imam za to, Kad vam se pruži prilika, vi 529 00:30:16,880 --> 00:30:19,460 Ne bi me htio prodati I van? 530 00:30:19,460 --> 00:30:23,040 >> tracy: znaš, čitala sam gdje Jednom ste rekli: "Život nema 531 00:30:23,040 --> 00:30:25,170 Jamstva." 532 00:30:29,210 --> 00:30:30,920 >> tracy: možeš se opustiti, dex. 533 00:30:30,920 --> 00:30:32,790 Dobila sam posao. 534 00:30:44,000 --> 00:30:44,830 >> adam: mr. Lin. 535 00:30:44,830 --> 00:30:46,210 Drago mi je vidjeti te opet. 536 00:30:46,210 --> 00:30:47,290 >> lin: Počašćen sam. 537 00:30:47,290 --> 00:30:49,750 Zadnji put kad smo razgovarali Bio je u Colorado Springsu. 538 00:30:49,750 --> 00:30:50,920 >> adam: tako je. 539 00:30:50,920 --> 00:30:52,170 Oče, ovo je mr. Lin. 540 00:30:52,170 --> 00:30:53,960 Gospodine Lin, moj otac, Blake Carrington. 541 00:30:53,960 --> 00:30:55,210 >> blake: kako si? 542 00:30:55,210 --> 00:30:57,080 >> adam: mr. Lin je njegova Državna trgovina 543 00:30:57,080 --> 00:30:58,040 Zastupnik. 544 00:30:58,040 --> 00:30:59,290 >> blake: nećeš li sjesti? 545 00:30:59,290 --> 00:31:00,880 >> lin: hvala, gospodine. 546 00:31:00,880 --> 00:31:03,960 >> blake: bilo je vrlo ljubazno Dođite i upoznajte se s nama. 547 00:31:03,960 --> 00:31:05,620 >> lin: bilo mi je zadovoljstvo. 548 00:31:05,620 --> 00:31:07,790 >> blake: bi li ti stalo do Malo čaja? 549 00:31:07,790 --> 00:31:09,290 >> lin: možda kasnije. 550 00:31:09,290 --> 00:31:12,040 >> blake: Razumijem, gospodine, Da si ti taj koji je izabrao 551 00:31:12,040 --> 00:31:15,170 Rashid ahmed da vas predstavlja Vlada u našim pregovorima. 552 00:31:15,170 --> 00:31:16,830 >> lin: to je točno. 553 00:31:16,830 --> 00:31:20,330 G. Carrington, uvjeravam vas, mi Nisam imao pojma mr. Ahmed bi uzeo 554 00:31:20,330 --> 00:31:22,500 Tako neodgovorno i opasno Radnje. 555 00:31:22,500 --> 00:31:25,880 >> blake: shvaćaš, of Naravno, da sam to znao 556 00:31:25,880 --> 00:31:29,210 Vaša je vlada razmišljala Kupovina oružja mojim novcem, 557 00:31:29,210 --> 00:31:32,000 Da nikad ne bih ušao U taj sporazum? 558 00:31:32,000 --> 00:31:34,330 >> lin: ali nije ih bilo Kupnja oružja. 559 00:31:34,330 --> 00:31:37,380 Naša vlada nikada Smatrati tako nešto. 560 00:31:37,380 --> 00:31:40,380 Nemamo želju inicirati Neprijateljsko djelovanje protiv naših 561 00:31:40,380 --> 00:31:41,210 susjedi. 562 00:31:41,210 --> 00:31:42,120 >> blake: dobro. 563 00:31:42,120 --> 00:31:45,710 Sada, ako biste bili ljubazni Odmah izdati priopćenje 564 00:31:45,710 --> 00:31:49,380 Razotkrivanje mr. Ahmedove optužbe za Što oni jesu - izravno 565 00:31:49,380 --> 00:31:52,000 Laži -- cijenio bih to jako puno. 566 00:31:52,000 --> 00:31:55,500 >> lin: ah, g. Carrington, Mogu suosjećati s tobom 567 00:31:55,500 --> 00:32:01,250 Dilema, ali nisam siguran da jesmo Može vam pomoći. 568 00:32:01,250 --> 00:32:07,120 >> blake: Cijenim tvoje 569 00:32:07,120 --> 00:32:09,500 Suosjećanje, ali trebam više od to. 570 00:32:09,500 --> 00:32:13,330 Treba mi tvoja vlada da opovrgne Navodi g. Ahmeda. 571 00:32:13,330 --> 00:32:17,170 >> lin: tišina, gospodine, često Pokazao se najučinkovitijim 572 00:32:17,170 --> 00:32:17,750 Oružje. 573 00:32:17,750 --> 00:32:21,290 Ako išta kažemo, moj Vlada smatra da bi 574 00:32:21,290 --> 00:32:24,120 Služi samo za rasplamsavanje već Opasna situacija. 575 00:32:24,120 --> 00:32:26,620 >> blake: ali ne znaš Razumijete, gospodine -- vaš 576 00:32:26,620 --> 00:32:30,080 Šutnja vlade mogla bi uzrokovati Moja će tvrtka izgubiti mnogo 577 00:32:30,080 --> 00:32:30,710 Od novca. 578 00:32:30,710 --> 00:32:34,000 >> lin: a što ne Razumijete, gospodine, to je način na koji mi 579 00:32:34,000 --> 00:32:36,040 Djelujte u ovom dijelu Svijet. 580 00:32:36,040 --> 00:32:39,830 >> blake: u redu, ako ne mogu Dođite do mojih ugovora o najmu nafte, želim 581 00:32:39,830 --> 00:32:43,040 100 milijuna $ vraćeno u moj Račun do sutra. 582 00:32:43,040 --> 00:32:46,920 >> lin: mr. Carrington, tvoj 100 milijuna dolara sada je naših 100 dolara 583 00:32:46,920 --> 00:32:50,500 Milijun i već ste predani Projekti u našoj zemlji. 584 00:32:50,500 --> 00:32:52,460 Jednostavno smo vam prodali zakup. 585 00:32:52,460 --> 00:33:06,000 Nismo im jamčili zaštita. 586 00:33:06,000 --> 00:33:08,460 >> krystle: oh, tako se osjećam Ovdje bespomoćni. 587 00:33:08,460 --> 00:33:10,750 Mora postojati nešto što mogu učiniti. 588 00:33:10,750 --> 00:33:13,790 >> blake: nema nikoga ništa Može, draga. 589 00:33:13,790 --> 00:33:17,250 Samo znajući da ćeš biti Tu kad se vratim pomaže. 590 00:33:17,250 --> 00:33:19,380 Slušaj, imamo avion za uhvatiti. 591 00:33:19,380 --> 00:33:20,880 Vidimo se sutra. 592 00:33:20,880 --> 00:33:21,670 volim te 593 00:33:21,670 --> 00:33:30,880 >> krystle: I ja tebe volim, dragi. 594 00:33:30,880 --> 00:33:35,250 >> krystle: da? 595 00:33:35,250 --> 00:33:39,540 >> mr. Mark jennings je ovdje da vidimo se 596 00:33:39,540 --> 00:33:42,330 >> krystle: o, pošalji ga unutra. 597 00:33:42,330 --> 00:33:43,460 >> oznaka: zdravo, krystle. 598 00:33:43,460 --> 00:33:44,830 >> krystle: zdravo, Mark. 599 00:33:44,830 --> 00:33:47,750 >> mark: Sjećam se kad sam mogao Doći do tebe bez postojanja 600 00:33:47,750 --> 00:33:48,330 Najavljeno. 601 00:33:48,330 --> 00:33:50,540 >> krystle: što mogu učiniti za vi? 602 00:33:50,540 --> 00:33:53,420 >> oznaka: zašto je to svaki Vrijeme kad te vidim, ti si više 603 00:33:53,420 --> 00:33:54,330 Ljepši nego ikad? 604 00:33:54,330 --> 00:33:59,380 >> krystle: pa, mislim da jesi Gledajući me na nekoliko pića, 605 00:33:59,380 --> 00:34:00,420 Eto zašto. 606 00:34:00,420 --> 00:34:04,210 >> označi: nekoliko. Krystle, došao sam reći 607 00:34:04,210 --> 00:34:05,210 zbogom 608 00:34:05,210 --> 00:34:06,920 Završeno -- gem, set, meč. 609 00:34:06,920 --> 00:34:10,580 Učinio sam to ovdje, pa sam htio Da se oprostim od jedne dame 610 00:34:10,580 --> 00:34:14,330 Koju sam oduvijek volio...I Uvijek hoće. 611 00:34:14,330 --> 00:34:17,620 Ne, ne, ne brini - ne brineš Ovaj put se moraš boriti protiv mene. 612 00:34:17,620 --> 00:34:20,460 Samo želim da znaš da jesi Vrijedi dva Blakea Carringtona. 613 00:34:20,460 --> 00:34:23,000 >> krystle: označi -- >> oznaka: krystle, 2 od 614 00:34:23,000 --> 00:34:26,920 Blake Carrington, 20 od mene, i Što se Alexisa Colbyja tiče, 615 00:34:26,920 --> 00:34:28,000 Svijet nje. 616 00:34:28,000 --> 00:34:31,330 Usput, nikad ne okreći svoj Natrag na onu ženu. 617 00:34:31,330 --> 00:34:34,210 >> krystle: To sam otkrila a Prije mnogo vremena. 618 00:34:34,210 --> 00:34:37,330 >> Mark: Ne znam da li ti Znaj pola toga. 619 00:34:37,330 --> 00:34:41,210 Ta vještica ima oružje koje Nikad nije korištena, a ima 620 00:34:41,210 --> 00:34:42,120 Savršen cilj. 621 00:34:42,120 --> 00:34:44,540 >> krystle: zašto odlaziš, Marko? 622 00:34:44,540 --> 00:34:47,330 Ima li to veze s Alexis? 623 00:34:47,330 --> 00:34:49,460 >> označi: o, ne, ona je smetnja. 624 00:34:49,460 --> 00:34:51,830 Hej, ja sam na vrhu svijeta, klinac. 625 00:34:51,830 --> 00:34:55,670 Znam nekoga tko bi želio Odgurni me, ali, uh, nemoj 626 00:34:55,670 --> 00:34:58,460 Brini - ne guram tako lako. 627 00:34:58,460 --> 00:35:02,580 Zbogom zagrljaj? 628 00:35:02,580 --> 00:35:05,790 >> krystle: Ti se brineš za sebe. 629 00:35:05,790 --> 00:35:07,290 >> označi: ne brini. 630 00:35:07,290 --> 00:35:12,880 Imam oči sa stražnje strane glava. 631 00:35:12,880 --> 00:35:14,620 >> krystle: kamo ćeš ići? 632 00:35:14,620 --> 00:35:36,460 >> mark: Uvijek sam volio New York. 633 00:35:36,460 --> 00:35:40,210 >> Fallon: ako vino ima lišće I mogao bih ih pročitati, pretpostavljam 634 00:35:40,210 --> 00:35:42,750 Tvoje misli su bile s Blakeom Upravo sada. 635 00:35:42,750 --> 00:35:44,250 >> jeff: mmm. 636 00:35:44,250 --> 00:35:46,750 Ni ti nisi mogao spavati, ha? 637 00:35:46,750 --> 00:35:50,040 >> Fallon: kome treba san? 638 00:35:50,040 --> 00:35:53,500 >> jeff: pa, trebat će mu Svu pomoć koju može dobiti kad on 639 00:35:53,500 --> 00:35:54,170 Vraća se. 640 00:35:54,170 --> 00:35:56,830 >> Fallon: s tobom na njegovoj strani, Kako može izgubiti? 641 00:35:56,830 --> 00:35:58,830 I ja sam zabrinut za tebe, Jeff. 642 00:35:58,830 --> 00:36:02,420 Da nisi prisilio Alexis na to Otkupiti te od Colbycoa, zamijeniti sve 643 00:36:02,420 --> 00:36:04,750 Vaše dionice s Denverom Carringtonova -- 644 00:36:04,750 --> 00:36:09,460 >> jeff: Fallon, radije bih Budite u denver carringtonu za 2 dolara 645 00:36:09,460 --> 00:36:13,290 Podijelite radije nego colbyco na 150 USD po dionici bilo koji dan. 646 00:36:13,290 --> 00:36:19,830 >> fallon: pa, uvijek bismo mogli Hock moj zaručnički prsten. 647 00:36:19,830 --> 00:36:22,710 Jeff, o zaručničkoj zabavi A vjenčanje... 648 00:36:22,710 --> 00:36:24,330 >> jeff: što s njima? 649 00:36:24,330 --> 00:36:27,670 >> fallon: pa zadnji put Pobjegli smo i vjenčali se s 650 00:36:27,670 --> 00:36:31,170 Ništa osim neona i plastike Cvijeće, pa smo to htjeli učiniti 651 00:36:31,170 --> 00:36:34,620 Ovaj put drugačije, ali ja Samo ne znam bi li bilo 652 00:36:34,620 --> 00:36:38,000 Pravo na prolazak s velikim Vjenčanje sa svim putem 653 00:36:38,000 --> 00:36:38,750 jeste. 654 00:36:38,750 --> 00:36:46,710 >> jeff: Fallon Carrington Colby Colby...Sve dok te imam, 655 00:36:46,710 --> 00:36:48,830 Sve je u redu. 656 00:36:48,830 --> 00:36:53,920 Sada, samo idi gore i Sanjajte svoje slatke male snove 657 00:36:53,920 --> 00:36:58,750 I sastavite svoj popis gostiju i Samo zapamti da te volim... 658 00:36:58,750 --> 00:37:00,620 u redu 659 00:37:14,830 --> 00:37:17,710 >> alexis: Pretpostavljam da misliš Da sam odgovoran jer ja 660 00:37:17,710 --> 00:37:20,750 Bio je taj koji je predstavio Rashid ahmed javio se tvom ocu 661 00:37:20,750 --> 00:37:21,620 The first place. 662 00:37:21,620 --> 00:37:23,960 >> Fallon: nisi ga znao Was going to pull a 663 00:37:23,960 --> 00:37:25,170 Prevarili ste se, jeste li? 664 00:37:25,170 --> 00:37:26,790 >> alexis: ne, naravno da ne. 665 00:37:26,790 --> 00:37:30,830 Bio je to Rashid koji je doslovno Spasio Blakeove tankere za njega 666 00:37:30,830 --> 00:37:31,620 Jednom. 667 00:37:31,620 --> 00:37:35,500 >> Fallon: vjerojatno je bilo Osveta, zar ne? 668 00:37:35,500 --> 00:37:37,000 >> alexis: moglo bi biti. 669 00:37:37,000 --> 00:37:40,880 Blake je optužio rashidovog brata Pokušavajući inženjerirati 670 00:37:40,880 --> 00:37:45,880 Otmica malog Blakea -- Lažno optužen, mogao bih dodati. 671 00:37:45,880 --> 00:37:49,040 >> Fallon: bez obzira na razlog, Majko, mogla bi pomoći. 672 00:37:49,040 --> 00:37:50,000 >> alexis: ja? 673 00:37:50,000 --> 00:37:52,960 >> fallon: imaš sve kontakte Po cijelom svijetu. 674 00:37:52,960 --> 00:37:56,080 Nađi ahmeda i napravi ga Povuci izjave. 675 00:37:56,080 --> 00:37:59,710 >> alexis: o, draga, čak i moja Moć ima svoje granice, ali ja ću 676 00:37:59,710 --> 00:38:03,750 Reći ću ti što ću učiniti -- Budući da se čini da je tvoj otac unutra 677 00:38:03,750 --> 00:38:08,000 Trenutno sam u financijskim problemima Dat ću ti svoj 678 00:38:08,000 --> 00:38:10,750 Zaruke i tvoja zabava Vjenčanje. 679 00:38:10,750 --> 00:38:36,290 A kad ja to učinim, Denver će Znaj da je učinjeno. 680 00:38:36,290 --> 00:38:38,210 >> sammy jo: rano si došao kući. 681 00:38:46,790 --> 00:38:48,960 Nisam te očekivao za drugu sat. 682 00:38:48,960 --> 00:38:56,670 Čekaj da vidiš što sam Nosi se večeras za slavlje. 683 00:38:56,670 --> 00:38:58,080 što ti misliš 684 00:38:58,080 --> 00:38:59,670 >> ed: u redu je. 685 00:38:59,670 --> 00:39:00,830 prelijepo je 686 00:39:00,830 --> 00:39:05,420 >> sammy jo: naravno da jest, I nosit će ga 687 00:39:05,420 --> 00:39:08,670 Najpoznatije novo mjesto u New Yorku Model. 688 00:39:08,670 --> 00:39:13,080 Malo je muškaraca koji su zadržali svoje Obećava mi, Ed, ali ti jesi 689 00:39:13,080 --> 00:39:15,080 Odlazak na. 690 00:39:15,080 --> 00:39:18,290 >> izd.: samantha, hoćeš li slušati Meni na minutu? 691 00:39:18,290 --> 00:39:19,670 >> sammy jo: mm-hmm. 692 00:39:19,670 --> 00:39:23,120 >> ed: stvari se ne okreću uvijek Na način na koji želimo. 693 00:39:23,120 --> 00:39:27,290 Upravni odbor kozmetičke tvrtke 694 00:39:27,290 --> 00:39:28,670 Upoznao se popodne. 695 00:39:28,670 --> 00:39:31,710 >> sammy jo: najaviti me kao Njihova nova djevojka. 696 00:39:31,710 --> 00:39:34,920 Sa svim ovim gadicama Zadaci, rekli ste da ću 697 00:39:34,920 --> 00:39:39,080 Neka bude veliko, da bih bio na vrhu, Da ćeš to ostvariti, i 698 00:39:39,080 --> 00:39:42,210 Imate -- moju vlastitu ekskluzivu Ugovor! 699 00:39:42,210 --> 00:39:44,420 >> izd: dušo... 700 00:39:44,420 --> 00:39:49,210 Oglasili su se, svi točno... 701 00:39:49,210 --> 00:39:52,120 Oni su...Poništavaju cjelinu Kampanja. 702 00:39:52,120 --> 00:39:53,620 >> sammy jo: ne mogu! 703 00:39:53,620 --> 00:39:56,000 >> ed: ništa od toga nije važno. 704 00:39:56,000 --> 00:39:57,830 >> sammy jo: važno je! 705 00:39:57,830 --> 00:40:01,040 >> ed: imamo sjajan Dogovor, nas dvoje. 706 00:40:01,040 --> 00:40:04,960 Oh, dušo, svojim tijelom i Ta -- ta koža, to je samo a 707 00:40:04,960 --> 00:40:05,830 Pitanje vremena. 708 00:40:05,830 --> 00:40:07,580 >> sammy jo: to je bilo tvoje Kampanja. 709 00:40:07,580 --> 00:40:09,120 Mogli ste se boriti za to. 710 00:40:09,120 --> 00:40:11,580 >> izd.: nije bilo ničega više I Moglo bi -- pokušao sam! 711 00:40:11,580 --> 00:40:13,120 >> sammy jo: nije dovoljno teško. 712 00:40:13,120 --> 00:40:13,750 Iskoristio si me. 713 00:40:13,750 --> 00:40:14,960 Bio sam na tvojoj volji. 714 00:40:14,960 --> 00:40:16,500 Nisam mogao vidjeti nijednog drugog čovjeka. 715 00:40:16,500 --> 00:40:20,040 Uvijek je bilo ono što ti i tvoje Traži se ljigavo tijelo. 716 00:40:20,040 --> 00:40:23,040 Pa, da vidimo što to Tvoja dragocjena mala žena je 717 00:40:23,040 --> 00:40:27,540 Učinit ću to kad joj kažem nas. 718 00:40:27,540 --> 00:40:29,420 Aahhh! 719 00:40:35,040 --> 00:40:42,420 >> ed: ti mala kurvo. 720 00:40:42,420 --> 00:40:44,830 Ti si izvan svoje lige. 721 00:40:44,830 --> 00:40:50,460 Bolje drži jezik za zubima. 722 00:40:50,460 --> 00:41:12,920 >> sammy jo: 723 00:41:12,920 --> 00:41:17,000 >> steven: bio si Četkajte kosu sat vremena. 724 00:41:17,000 --> 00:41:19,920 >> claudia: oh, jesam li? 725 00:41:19,920 --> 00:41:21,420 imam. 726 00:41:21,420 --> 00:41:27,080 I razmišljao sam - jesam Razmišljala sam o Matthewu i 727 00:41:27,080 --> 00:41:30,620 Ljubičice i telefonski pozivi. 728 00:41:30,620 --> 00:41:32,000 Što ako nije gotovo? 729 00:41:32,000 --> 00:41:34,080 Što ako se samo nastavi I dalje? 730 00:41:34,080 --> 00:41:37,080 >> steven: zato si napravio Polaganje protiv 731 00:41:37,080 --> 00:41:40,330 Morgan Hess kod tužitelja Ured -- da ne ide dalje 732 00:41:40,330 --> 00:41:41,040 I dalje. 733 00:41:41,040 --> 00:41:42,290 >> claudia: ali suđenje? 734 00:41:42,290 --> 00:41:45,830 >> steven: dušo, imaju Zapis sada o svemu tome 735 00:41:45,830 --> 00:41:46,750 Čovjek ti je učinio. 736 00:41:46,750 --> 00:41:48,080 Nećete morati svjedočiti. 737 00:41:48,080 --> 00:41:51,000 Vjerujte mi, Morgan Hess će platiti Za ono što je učinio. 738 00:41:51,000 --> 00:41:52,960 Gotovo je, Claudia. 739 00:41:52,960 --> 00:41:54,880 Gotovo je. 740 00:42:08,580 --> 00:42:13,000 Zdravo? 741 00:42:25,040 --> 00:42:26,960 >> sammy jo: steven? 742 00:42:26,960 --> 00:42:28,290 To je Sammy Jo. 743 00:42:28,290 --> 00:42:30,710 >> steven: sammy jo. 744 00:42:30,710 --> 00:42:32,330 Zašto zoveš tako kasno? 745 00:42:32,330 --> 00:42:34,500 Mora biti 2:00 ujutro U New Yorku. 746 00:42:34,500 --> 00:42:36,620 >> sammy jo: to je rano New York. 747 00:42:36,620 --> 00:42:37,830 Trebao bi to znati. 748 00:42:37,830 --> 00:42:40,210 >> steven: što je, Sammy Jo? 749 00:42:40,210 --> 00:42:44,960 >> sammy jo: Bio sam...Samo Pitam se kako je Dannyju. 750 00:42:44,960 --> 00:42:47,250 >> steven: Danny je dobro. 751 00:42:47,250 --> 00:42:48,710 On je sasvim dobro. 752 00:42:48,710 --> 00:42:50,210 >> sammy jo: oh. 753 00:42:50,210 --> 00:42:51,460 To je sjajno. 754 00:42:51,460 --> 00:42:53,250 Sve je sjajno. 755 00:42:53,250 --> 00:42:54,830 >> steven: je li? 756 00:42:54,830 --> 00:42:56,290 >> sammy jo: naravno. 757 00:42:56,290 --> 00:43:00,000 Upravo se spremam potpisati Fantastičan manekenski ugovor, dakle 758 00:43:00,000 --> 00:43:03,290 Ako je Danny dobro, onda je život dobar Sjajno, zar ne? 759 00:43:03,290 --> 00:43:05,460 Gledaj, javit ćemo se. 760 00:43:24,670 --> 00:43:26,330 >> claudia: steven? 761 00:43:26,330 --> 00:43:31,250 >> steven: htjela je znati Kakav je bio Danny. 762 00:43:31,250 --> 00:43:34,250 >> claudia: u sredini Noć? 763 00:43:34,250 --> 00:43:37,710 >> steven: da. 764 00:43:37,710 --> 00:43:41,540 Rekla je da ćemo se javiti. 765 00:43:41,540 --> 00:43:42,670 Zašto? 766 00:43:42,670 --> 00:43:45,790 Pitam se što ona želi. 767 00:43:50,250 --> 00:43:53,380 >> blake: Fallon, naravno da jest U redu s nama ako želiš 768 00:43:53,380 --> 00:43:55,960 Tvoja majka biti uz tebe Zaruke i tvoja zabava 769 00:43:55,960 --> 00:43:58,170 Vjenčanje, ali inzistiram na plaćanju Za oboje. 770 00:43:58,170 --> 00:44:01,170 >> Fallon: ali, tata, sa Sve što se događa, jesu 771 00:44:01,170 --> 00:44:03,540 Sigurno želiš baciti svoj Novac na... 772 00:44:03,540 --> 00:44:06,460 >> blake: na čemu -- moj Kćerina sreća? 773 00:44:06,460 --> 00:44:09,330 >> krystle: mogla bi i ti Predaj se, Fallon. 774 00:44:09,330 --> 00:44:11,210 Znaš da će pobijediti. 775 00:44:11,210 --> 00:44:12,750 >> Fallon: jesi li, tata? 776 00:44:12,750 --> 00:44:15,880 Mislim, ulje kineskog mora Dogovor -- hoćete li pobijediti? 777 00:44:15,880 --> 00:44:19,080 >> blake: uh, bio sam Privremeno iskočio iz tračnica prije, ali 778 00:44:19,080 --> 00:44:22,380 Jesi li ikada znao da nisam Vratite se na pravi put i krenite 779 00:44:22,380 --> 00:44:23,670 Brži nego što sam bio prije? 780 00:44:23,670 --> 00:44:25,250 >> fallon: ne, nisam. 781 00:44:25,250 --> 00:44:27,790 Žao mi je što sam sumnjao u tebe. 782 00:44:27,790 --> 00:44:30,670 Nikad više neću sumnjati u tebe. 783 00:44:30,670 --> 00:44:36,040 Pretpostavljam da to znači da sam bolji Počni raditi na mojoj listi gostiju. 784 00:44:36,040 --> 00:44:40,710 >> krystle: Mogu te čitati Bolje od Fallona, Blake. 785 00:44:40,710 --> 00:44:42,170 Imate li plan? 786 00:44:42,170 --> 00:44:43,580 >> blake: da, doista. 787 00:44:43,580 --> 00:44:47,460 Taj sam plan razvio na Povratni let iz Hong Konga. 788 00:44:47,460 --> 00:44:52,040 Cijelim putem natrag, sve što sam bio Planiranje je bilo staviti moj 789 00:44:52,040 --> 00:44:56,920 Ruke oko tebe, drže te i Podsjeti me da nije važno 790 00:44:56,920 --> 00:45:01,750 Što se događa, s tobom sam ja Najbogatiji živi čovjek, i to stvarno 791 00:45:01,750 --> 00:45:04,460 Da li... >> krystle: prestani, blake. 792 00:45:04,460 --> 00:45:05,830 >> blake: zaustaviti što? 793 00:45:05,830 --> 00:45:09,210 >> krystle: prestani me liječiti Kao žena igračka. 794 00:45:09,210 --> 00:45:13,380 Sada, ja nisam samo vaša žena, ja sam Tvoj partner, a ja sam veliki 795 00:45:13,380 --> 00:45:17,420 Dovoljno i dovoljno snažno da Podijelite i loše vijesti 796 00:45:17,420 --> 00:45:18,460 dobro. 797 00:45:18,460 --> 00:45:20,120 Sada, što ćeš učiniti? 798 00:45:20,120 --> 00:45:23,330 >> blake: draga, imaš Dovoljno za brigu. 799 00:45:23,330 --> 00:45:25,960 Ne moraš dobiti... >> krystle: Blake, želim 800 00:45:25,960 --> 00:45:32,670 Znaš -- što je s Denverom Carrington? 801 00:45:32,670 --> 00:45:37,420 >> blake: Svaki dolar od tih 100 dolara 802 00:45:37,420 --> 00:45:42,620 Milijun koji sam prikupio imao je Priloženi uvjet -- vrijeme 803 00:45:42,620 --> 00:45:45,170 Ograničenje istraživanja. 804 00:45:45,170 --> 00:45:50,790 Ako ne mogu započeti potragu za To ulje prije roka, 805 00:45:50,790 --> 00:45:54,880 Vjerovnici mogu zatražiti Njihov novac. 806 00:45:54,880 --> 00:46:00,540 >> krystle: što znači da imaš Pronaći 100 milijuna dolara ili izgubiti 807 00:46:00,540 --> 00:46:03,500 Denver Carrington. 808 00:46:03,500 --> 00:46:06,500 >> blake: a vrijeme teče Van.